Contact Owner

Nederland 
Naam : Mieke Van Grinsven
Telefoon : +31 622 112 790
Email : info@afomb.nl

Indonesia 
Nama : Sukesi
Hp : +6281 3311 13119
Fax : +6231 83333 3119
Email : s.selectivedesig@yahoo.com 






NETHERLAND (Language)
Welkom op mijn website. Mijn naam is Sukesi, maar iedereen noemt me usy. Ik ben geboren in Indonesie, in een traditionele Javanese familie. Mijn moeder kwam uit Solo, de culturele hoofdstad van Indonesie, en mijn vader uit Soerabaja, de ‘stad van de helden’ door de rol van de stad in de onafhankelijkheid van Indonesie, en ik ben opgegroeid met onze mooie Javanese cultuur als leidraad. Batik, de ‘was-print’ op stoffen van hoge kwaliteit, is een van Indonesie’s traditionele kunstvormen en door speciaal ontworpen kleding die de vrouwelijke gratie en elegantie benadrukt, symboliseerd het de beleefdheid en vriendelijkheid van Indonesische vrouwen. Ik laat u een selectie van mijn batik ontwerpen zien, gemaakt van speciaal geselecteerde zijden stoffen. Ik hoop dat u mijn ontwerpen waardeerd, en ik nodig u uit om mij te laten weten als u een van mijn creaties wilt bestellen.

ENGLISH (Language)
Welcome to my website. My name is Sukesi, but everybody calls me Usy. I was born in Indonesia, in a traditional Javanese family. My mother came from Solo, the cultural capital of Indonesia, and my father hails from Surabaya, known as the ‘city of heroes’ for its’ role in the independence of Indonesia, and I was raised with our beautiful Javanese culture at heart. Batik, the ‘wax printing’ of high quality cloth, is one of Indonesia’s traditional art forms and through specially designed clothing that emphasize a woman’s grace and elegance, it symbolizes the politeness and courteousness of Indonesian women. I am presenting you with a selection of my designs in batik, made from specially selected silk cloth. I hope you like my designs, and if you wish to order some of my creations, please contact me.

INDONESIA (Language)
Selamat datang di Situs Web Saya, Nama Saya Sukesi, orang memangil Saya dengan sebutan  Usy. Saya lahir di indonesia, dan terlahir dari keluarga Jawa. Ibu Saya berasal dari kota  Solo dan bapak Saya berasal dari kota  Surabaya. Saya di besarkan dengan Kebudayaan Jawa yang sangat kental sekali . Batik melambangkan, keluwesan wanita.  Angun, Elegan dan Sangat Santun. Saya mempunyai beberapa Design baju. Kain yg kita Gunakan adalah kain Batik sutra modern. Silakan anda memilih, semoga anda puas dengan design Saya.